Japanisch-Zertifikate
Als Nachweis der Kenntnisse der japanischen Sprache gibt es zwei Sprachzertifikate bzw. Prüfungen.
Seit 1984 existiert der Japanese Language Proficiency test. Und für die ausländischen Studenten, die an japanischen Hochschulen studieren möchten, gibt es seit 2002 die Examination for Japanese University.
Japanese Language Proficiency Text
Der JLPT wird einmal jährlich im Dezember abgehalten. (2009 zum ersten Mal auch im Juli an ausgewählten Orten). Es gibt derzeit 4 Schwierigkeitsstufen (höchste: Level 1 bis niedrigste: Leven 4). Ab 2010 wird die 5. Stufe eingeführt.
Die Prüfung besteht aus
- Schrift und Wortschatz
- Hörverständnis
- Leseverständnis und Grammatik
| Level | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Kanji-Zeichen | 2.000 | 1.000 | 300 | 100 |
| Wortschatz | 10.000 | 6.000 | 1.500 | 800 |
| Unterrichtsstunden | 900 | 600 | 300 | 150 |
In Deutschland kann man an drei Orten die Prüfung ablegen
- Volkshochschule Landeshauptstadt Düsseldorf
- VHS Stuttgart - Sprachen
- Humbolt-Universität, Zentrum für Sprache und Kultur Japans
Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU)
Diese seit 2002 abgehaltene Prüfung wird von vielen Hochschulen in Japan als Aufnahmekriterien für ausländische Studenten genutzt.
Die Prüfung findet zweimal im Jahr (Juni und November) statt. Neben Japanisch sind Prüfungen in weiteren Fächern nach Vorgabe der jeweiligen Hochschule abzulegen.
In Europa wird keine Prüfung abgehalten. Der Veranstaltungsorte sind ausgewählte Stätde in Japan, im asiatischen Ausland und in Russland (Wladiwostok)
Die Einzelheiten siehe: Homepage der Japan Student Services Organization
Impressum - Staatlich geprüfter Dolmetscher u. Übersetzer für Japanisch Hidemi INOUE
